-
1 расчетный банк
расчетный банк
1. Центральный банк либо частный банк, осуществляющий денежные расчеты.
2. Организация, ведущая счета расчетного агента для осуществления расчета по платежным обязательствам, возникающим по переводам ценных бумаг, как от своего имени, так и от имени других участников рынка.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетный банк
-
2 расчетный банк
-
3 расчетный банк
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > расчетный банк
-
4 расчетный банк
-
5 расчетный банк
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расчетный банк
-
6 расчетный
1. settlement2. rated3. calculated -
7 расчетный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > расчетный
-
8 банк
-
9 расчетный счет (в банке)
банк. current account; current bank account, checking account (аналог отечественному понятию "расчетный счет")
(предназначен для обслуживания коммерческой деятельности либо личных расходов и доходов его владельца. На остаток по такому счету проценты либо не начисляются вовсе, либо начисляются символические. К текущему счету может быть привязана чековая книжка или дебитная карточка)Now, by far the most useful type of account to open is a current account.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > расчетный счет (в банке)
-
10 расчетный счет (в банке)
банк. current account; current bank account, checking account (аналог отечественному понятию "расчетный счет")
(предназначен для обслуживания коммерческой деятельности либо личных расходов и доходов его владельца. На остаток по такому счету проценты либо не начисляются вовсе, либо начисляются символические. К текущему счету может быть привязана чековая книжка или дебитная карточка)Now, by far the most useful type of account to open is a current account.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > расчетный счет (в банке)
-
11 безналичные расчеты между провинциальными банками
Русско-английский большой базовый словарь > безналичные расчеты между провинциальными банками
-
12 уполномоченный
1. delegate2. in commissionимеющий полномочия; уполномоченный — in commission
3. assignee4. attorney5. authorised6. commissioned7. delegated8. plenipotentiary9. commissary10. commissioner -
13 текущий счет (в банке)
банк. current account; current bank account, checking account (аналог отечественному понятию "расчетный счет")
(предназначен для обслуживания коммерческой деятельности либо личных расходов и доходов его владельца. На остаток по такому счету проценты либо не начисляются вовсе, либо начисляются символические. К текущему счету может быть привязана чековая книжка или дебитная карточка)Now, by far the most useful type of account to open is a current account.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > текущий счет (в банке)
-
14 текущий счет (в банке)
банк. current account; current bank account, checking account (аналог отечественному понятию "расчетный счет")
(предназначен для обслуживания коммерческой деятельности либо личных расходов и доходов его владельца. На остаток по такому счету проценты либо не начисляются вовсе, либо начисляются символические. К текущему счету может быть привязана чековая книжка или дебитная карточка)Now, by far the most useful type of account to open is a current account.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > текущий счет (в банке)
-
15 чек
(банковский) cheque, амер. check; (счет на покупку) bill; (талон из кассы об уплате) receipt, ticket -
16 банковский чек
1. cashiers checkтоварный, кассовый чек — sales check
2. checkчек, полученный в подарок — gift check
3. cheque4. bank check5. bank cheque -
17 дорожный чек
1. travellers cheque2. traveler's check3. traveler's checksтоварный, кассовый чек — sales check
чек, полученный в подарок — gift check
4. travelers check5. travelers checks6. traveller's check7. traveller's checks8. travellers checkчек, выставленный на банк — banker's check
9. travellers checksлицо, которому предъявлен иск по чеку — person sued on check
10. traveller chequeчек на предъявителя; предъявительский чек — cheque to bearer
чек, выставленный одним банком на другой — bankers' cheque
11. traveller cheques12. traveller's cheque -
18 платежное требование
платежное требование
Расчетный документ, содержащий требование получателя средств (поставщика и др.) к плательщику об уплате определенной суммы через банк.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > платежное требование
-
19 расчеты платежными требованиями
расчеты платежными требованиями
Форма безналичных расчетов, при которой получатель выставляет в банк на инкассо расчетный документ.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчеты платежными требованиями
См. также в других словарях:
расчетный банк — 1. Центральный банк либо частный банк, осуществляющий денежные расчеты. 2. Организация, ведущая счета расчетного агента для осуществления расчета по платежным обязательствам, возникающим по переводам ценных бумаг, как от своего имени, так и от… … Справочник технического переводчика
расчетный банк — клиринговый банк Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
РАСЧЕТНЫЙ БАНК — (англ. clearing bank) – банк–участник карточной платежной системы, осуществляющий взаиморасчеты между другими ее участниками на основе клиринга их взаимных обязательств и расчета их чистых позиций. Каждый член системы дает платежной орг ции… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
расчетный банк — Syn: клиринговый банк … Тезаурус русской деловой лексики
Банк-эквайер — (обслуживающий банк) – кредитная организация, организующая точки приема банковских карт (терминалы, банкоматы) и осуществляющая весь комплекс финансовых операций, связанных с выполнением расчетов и платежей по банковским картам в этих точках.… … Банковская энциклопедия
Банк Москвы — Тип Открытое акционерное общество Лицензия … Википедия
Расчетный агент — кредитная организация, осуществляющая взаиморасчеты между участниками расчетов по операциям с использованием банковских карт. По английски: Settlement bank Синонимы: Расчетный банк См. также: Системы обращения банковских карточек Финансовый… … Финансовый словарь
Банк "Аскания Траст" — Коммерческий банк Аскания Траст (ООО) был зарегистрирован в Центральном банке Российской Федерации 10 мая 1990 года. Банк был универсальной кредитной организацией, оказывающей полный спектр банковских услуг корпоративным и частным клиентам,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Банк'с софт системс — Банк Софт Системс Год основания 1994 Расположение Москва Отрасль Банковская Продукция Программное обеспечение … Википедия
РАСЧЕТНЫЙ СЧЕТ — счет имеющего самостоятельный баланс юридического лица в учреждении банка, предназначенный для хранения денежных средств и проведения безналичных расчетов с другими юридическими и физическими лицами. Для открытия Р.с. в банк представляются: устав … Юридическая энциклопедия
РАСЧЕТНЫЙ ЧЕК — документ строгой отчетности, с помощью которого производятся безналичные расчеты: поручение чекодателя банку о перечислении с его счета определенной суммы на счет получателя чекодержателя. Р.ч. передаются чекодателем (покупателем товара, работы,… … Юридическая энциклопедия